Asyura News Video

美國剛通過了終止非美公民的人身保護令法案。美語新知又一則：人身保護令=恐怖份子幫手Keith Olbermann 針對"人身保護令"被布希政府終止，嚴重違憲，作了專題。
首先出現的是人身保護令的墓碑誌(1215-2006)。人身保護令自1215年開始，到二十一世紀被布希終結。

布希的說法：人身保護令只會幫助敵人，幫助敵人攻擊我們。

根據布希政府的主張：『因為要反恐，因此也反人身保護令，非美國公民必須失去人身保護令。』

布希很顯然的，把"人身保護令habeas corpus" = 恐怖份子
因此，Keith把標題列為Why does "habeas corpus" hate America


人身保護令是法院發出的命令，要求實行拘留的政府機構和監獄將被羈押的人帶到法庭，說明關押的理由，如果法官認為理由不充分，即可當庭釋放。這項保護令給予被關押者請求法官將其釋放，並下令結束不公正的權力。以避免政府侵犯公民權。

簡單而言，以前政府抓人需要理由，理由不充足法庭會要求釋放。
以後...

關於法案對非美國人的影響：
法案剝奪非美國公民人身保護令 涉違憲
【本報華盛頓特派員林寶慶報導】
試想：一旦中美兩國開戰，美國的華人是否會如二次大戰的日裔一樣，被關入集中營呢？
根據國會29日通過的審判外國恐怖嫌犯軍事委員會法案，則是有可能的。

吳振偉於院會中，舉日裔美國公民Fred Koramatsu於1942年在舊金山街頭遭逮捕及關押數年的例子，強調該案不見得只適用於阿富汗及伊拉克，也可能在美國街頭發生於美國公民身上。他說，一旦美國公民被軍方或聯邦調查局逮捕，仍然無法獲得人身保護令保護，可能遭無限期羈押。