Asyura News Video

電影得獎導演Mai Masri最新作品。
Mai Masri是巴勒斯坦裔，在美國就學，先後拍了幾部得獎片。
這部電影描述兩個巴勒斯坦小女孩之間的友誼。
夢娜, 居住在貝魯特（黎巴嫩）的夏提拉難民營；瑪娜,居住在黑夏難民營（被以色列佔領並控制）。
兩個小女孩的友誼開始於通信，直到某天，以色列終於撤出他們侵站的南部黎巴嫩，她們終於有機會見面，她們相互約好在邊界，卻.....


（電影）
這是個關於兩個小女孩的故事，她們的祖父母在1948年被迫離開自己的家園--巴勒斯坦...
夢娜在黎巴嫩的貝魯特難民營出生，而我則是在以色列統治的黑夏難民營出生。

夢娜：我希望自己是隻鳥。
一開始我想要當隻蝴蝶，但是，蝴蝶是那麼美，人們總是抓住它們然後夾在書本裡。我不希望被人打或抓住。
難民營就像個鳥籠，籠中的鳥是沒有自由的，沒有電、沒有水、什麼都沒有，鳥還會因為太寂寞而死掉。
我多麼希望我的願望能實現，如果我祈願著一個大海，我會希望它能立刻出現。

我的幻想是能擁有一個阿拉丁神燈，我希望我是一個人走在沙漠中，找到一個神燈，然後我會摸摸它，然後巨人就會出現，跟我說：「讓我幫你實現你的願望！」
我就會告訴他：讓我變成一隻鳥，這樣我就能飛回我的國家！

（以色列黑夏難民營）

瑪娜：我喜歡在難民營的牆上畫圖和寫字。我喜歡畫街上被踐踏的人和街景。
我也喜歡畫街上玩耍的小孩子，他們沒別的地方可去。


瑪娜：我的爸爸在1989年過世了，我當時二歲。我不記得他。我媽說他是個非常富有感情的人。
每個人都會問說我是不是Fall老師的女兒。他們每次提到他都會充滿了淚水，說他是個非常好的老師。
他死於心臟病，他死之前受了很多折磨，他不想讓我們知道他很痛.....


我的名字是瑪娜瑪吉法拉，我今年十四歲。我們的生活很簡單，家裡充滿了溫暖的愛和溫柔，我們家有七個人，三個女孩，兩個男孩，和我爸媽。
我出生的時候我爸爸在監獄中，他總是被關著，有時他才回來一個月，那時他就會唱他在監獄學到的歌給我們聽。

爸爸：你有個很難過的同年。
爸爸：那真的是不好受的童年，你出生時我被關在監獄。你的舅舅也在監獄，你出生在這樣的生命光景。我記得1987年，那年你一歲，以色列軍隊半夜闖來，那時我們在樓上睡覺。他們開始搜索家裡，我跟他們的長官發生爭執，他便抓起你往地上一丟。你開始大哭。


像今天這樣的節日，我要作的第一件事就是整理房子，然後我會把剩下時間花在跳ibdaa.
有一天他們告訴我們，我們被安排上台表演，我好高興但也很害怕。因為那是我生平第一次為觀眾跳，那是在黑夏難民營。當我開始跳舞，我感覺到某種東西，它是從我還是個小孩子時就在裡面的。


夢娜去拜訪珊娜 （夏提拉難民營）

當珊瑪一歲時，她的爸爸在一次難民營大屠殺中被殺了。她跟我一樣，成長過程中都沒有爸爸。有一天，她親眼看著她媽媽帶著行李離開家。

「你幾歲時開始寫東西？」
「八歲，那時我媽離開我們，我非常失望和生氣，我不想和任何人說話。」
「要不要我念一段給你聽？」
「八歲那年，我失去了生命中最珍愛的事情：那溫暖的、溫柔的、安全感。正是那天，我的母親為了她的新家和新丈夫，棄我們而去。」
當時我姊姊在學校，她非常的傷心，我試著阻止她離開學校，她怕去愛一個母親的的結果只是會被母親拋棄，甚至怕找到一個新的母親後，只是為了再度失去她.....」

「生日快樂，珊瑪！」
「珊瑪有特殊天賦，每個人都愛她」「當我看著她，我感到她就像我，每個人都說我們是姊妹。我們變成了好朋友。」


瑪娜（黑夏難名營）
我十一歲時參加了Ibdaa舞蹈，這裡就像我第二個家。我們一起跳舞一起歡笑。
有一天他們告訴我們，我們可以跟夏提拉營的小孩聯絡，每個人都很高興。他們也是難民營的小孩，我們想跟他們見面。

夢娜（夏提拉）
我媽在我六歲時把我送到蘇木中心。我們這邊的人的爸爸，幾乎都在大屠殺中死亡了。我們來中心這邊讀書學習和活動。


5/25 夢娜回到家看到電視 人們跳舞歌唱慶祝恢復自由。
「以色列撤出南部的黎巴嫩，以色列最後撤出的兩位士兵把邊界鐵門關上，那是邊界的法帝碼關口」